One-piece swimsuit with soft cups